Comunicados de Prensa
YouTube ya permite las traducción de los subtítulos de nuestros vídeos en hasta 300 idiomas
[adsenseyu1] En el blog de YouTube han anunciado la posibilidad de traducir los subtítulos de los vídeos en más de 300 idiomas, integrando el sistema de gestión de vídeos con la herramienta de traducción de la compañía.
No son traducciones automáticas (eso ya lo hace youtube hoy en día, en 50 idiomas diferentes), y sí una herramienta que nos ayuda a traducir manualmente los textos o pedir ayuda a la comunidad para que se traduzcan los subtítulos de forma correcta. Solo tenemos que crear una linea base con las traducciones que tienen que ser realizadas, existiendo un botón nuevo llamado “Solicitar traducción” (request translation) para que la comunidad empiece a ayudarnos con la tarea.
En su blog es posible ver algunas capturas mostrando cómo es sencillo traducir y ver el resultado en tiempo real antes de publicar el vídeo final, dejando disponible el contenido para todo el mundo con las opciones de traducción especificadas.
Comunicados de Prensa
Call of Duty Modern Warfare 4 revela la guía de la FOB y el acceso anticipado a DMZ
Activision e Infinity Ward publicaron la segunda parte de la guía táctica de DMZ, la experiencia de extracción en mundo abierto de Call of Duty: Modern Warfare 4. El informe detalla la Base de Operaciones Avanzada (FOB) y confirma el calendario de acceso anticipado: Campaña desde el 16 de octubre y DMZ completo desde el 20 de octubre de 2026, previo al lanzamiento global del 23 de octubre.
SEGA confirmó durante la conferencia de prensa de Brasil Game Show 2026 que Brasil será la más reciente ubicación internacional de Crazy Taxi: World Tour, la nueva aventura de la franquicia creada por Kenji Kanno. El anuncio incluyó un tráiler del nuevo mapa y la revelación de tiendas reales reconocibles dentro del juego, con lanzamiento previsto para 2027.
Google Labs presentó Playground el 7 de octubre de 2026, una plataforma experimental que convierte descripciones de texto en videojuegos jugables desde el navegador, sin escribir una sola línea de código. El servicio debutó en Estados Unidos para mayores de 18 años y ya cuenta con galería comunitaria, tablas de posiciones y una integración con Unity en camino.
-
Apps11 años agoAMPcast, la herramienta de Pandora que permite a los artistas grabar mensajes de audio directamente a sus seguidores
-
Blogs5 años agoConoce los mejores sitios de Torrents para descargar todo tipo de contenidos
-
Android5 años ago
Aprende cómo usar Discord para ver películas con tus amigos
-
Arte y Cultura14 años ago
Colección de fondos de pantalla basados en Super Héroes
-
Almacenamiento2 años agoCómo usar TeraBox: La guía definitiva para aprovechar 1 TB de almacenamiento en la nube
-
Diseño13 años ago
css3ps: plugin que convierte archivos PSD a CSS3
-
Apps9 años ago
Picturethat, app que usa la Realidad Aumentada para visualizar cómo quedarían los cuadros antes de colgarlos
-
Eventos Especiales13 años ago
Especial Día de la Madres: fondos de pantalla especiales para Mamá