La evaluación se formuló a partir de la visión completa y la capacidad de ejecución

GARTNER SITÚA A COMMVAULT COMO “LÍDER” DENTRO DEL MERCADO DE ARCHIVADO ACTIVO  DE CORREO ELECTRÓNICO

-La evaluación se formuló a partir de la visión completa y la capacidad de ejecución-

CommVault (NASDAQ: CVLT) –OCEANPORT, NJ—22 de Junio  2009

Información relevante sobre el anuncio

    * Commvault ha sido reconocido en el estudio realizado por Gartner  Cuadrante mágico para archivado activo  de correo electrónico   publicado el 19 de mayo del 2009 [1]
    * El reporte indica: “La  creciente demanda por mayor espacio para almacenar el correo electrónico, junto con los requerimientos para retenerlos como archivos con fines regulatorios y de cumplimiento de normas  han creado un Mercado de oportunidades para el archivado activo  del correo”
    * El costo exponencial de gestionar el incremento constante en la información, así como la complejidad para almacenar, administrar, proteger todos los datos, además de que deben ser preservados y localizados rápidamente para temas de cumplimiento regulatorio y  eDiscovery

    * La solución de archivado de correo y retención de datos de CommVault es parte integral  de la visión holística de la empresa de  la administración de la información, Con su plataforma integral  CommVault Simpana redefinen la manera en que las compañías recuperan y obtienen su información de negocios, en toda la infraestructura de almacenamiento, mientras disminuyen  los costos y la dificultad asociada a la retención, búsqueda y recuperación de información de gran valor

Busca en Twitter: @CommVault positioned in 2009 E-Mail Active Archiving Magic Quadrant http://bit.ly/iuT0u

Plataforma integral para la administración de la información,  la mejor manera de archivar para fines de cumplimiento regulatorio, retención de la información y eDiscovery

    * Desde 2008 Commvault ha crecido su negocio de archivado, expandiendo su base de clientes, quienes utilizan Simpana para lograr los requerimientos de escalabilidad para largos periodos de retención de datos y gestión para cumplimiento regulatorio. Las ventas de la solución para la administración integral de la información Simpana, la cual incluye de-duplicación, virtualizaciòn, archivado y funcionalidades de búsqueda, ha crecido cada trimestre año por año consecutivamente en un 69% desde julio del 2007

    * La solución de Commvault Simpana 8  para el archivado activo del correo electrónico para Microsoft Exchange y Dominó para Lotus Notes, permite a los directores  de sistemas, tener el control de los costos en infraestructura de servidores y almacenamiento,  mientras ayuda al cumplimiento regulatorio, reduce el riesgo y responde eficazmente  para las acciones requeridas por e-discovery
    * Simpana 8 el más reciente lanzamiento de Commvault, cuenta con un gran numero características novedosas para asegurar el uso fácil y rápido del archivado y la retención de datos, incluyende: deduplicación, clasificación de contenido empresarial, flujo de trabajo automatizado, búsqueda basada en web, además de administración para cumplimiento  regulatorio

    * Los clientes de Commvault pueden reducir en general  el costo relacionado a la  administración de hasta en un 40% al utilizar Simpana. Además, el enfoque integral de la solución provee a los usuarios con diferentes beneficios operaciones, incluyendo  más fiabilidad, escalabilidad y un uso racionalizado de la estructura de almacenamiento  con la que se cuenta

Citas de ejecutivos (Quotes)

    * " el Archivado de correo electrónico continua siendo una piedra angular de la estrategia multinivel de retención de datos ", indicó Simon Taylor, director Senior del grupo de administración de acceso a la información de CommVault. "Hemos mejorado constantemente la arquitectura de nuestro producto  y seguimos viendo año tras año el crecimiento en los nuevos  clientes. CommVault maduró la tecnología de archivado, abordando cuestiones relacionadas con la conservación de los datos, mientras se integra perfectamente con nuestras características únicas de  búsqueda y ediscovery puntos fuertes para ofrecer a los clientes flexibilidad  y una visión holística de la administración de la información."
    * "Hemos seleccionado a CommVault Simpana Archive Software como una forma natural de extender nuestro éxito actual con CommVault Simpana Backup y Recuperación de software", dice Jay Attiya,  Administrador de la red para el distrito escolar de Middletown  en Nueva Jersey. "Tener la capacidad de recuperar rápidamente y con precisión la información, reduce el riesgo y la exposición, esto nos permite mantener el presupuesto en el lugar que le corresponde-  en las aulas."
    * "Tener una sola consola para manejar todos los aspectos de nuestro medio ambiente de   servidores físico y virtuales,  nos ha permitido elevar nuestra protección de datos, archivado y las capacidades de migración a  un nuevos nivel de funcionalidad, al tiempo que reduce nuestros gastos generales de administración", afirma Rob Rees, Arquitecto Senior de sistemas de ICOS / CMC Biologics.
    * "Uno de los verdaderos diferenciadores de CommVault es sin duda la capacidad de llevar a cabo búsquedas universales de mensajes de correo electrónico, archivados  y en archivos adjuntos para los  litigios y las  solicitudes de cumplimiento regulatorio ", enfatiza  David Warburton, Administrador de redes para  VSE Corporation. "No fue difícil de venderle  a nuestros ejecutivos los beneficios de este enfoque."

Recursos adicionales y ligas de interés (documentos en inglés)

    * CommVault® Simpana® 8 Software

http://www.commvault.com/products/

    * Cuadrante mágico  para  Email Active-Archiving, 2009

http://info.commvault.com/forms/GartnerEMailActiveArchiving2009MQ

    * CommVault Simpana  Software de archivado de datos

http://www.commvault.com/products-archive.html

    * Más noticias de  CommVault

http://news.commvault.com/

    * Lee el blog de  David West’s (VP of Marketing & Desarrollo de Negocios)

http://news.commvault.com/DavidWest/

    * Simpana 8 Webcast

http://www.commvault.com/simpana/?WT.mc_ID=316004

    * Twitter de CommVault

http://twitter.com/CommVault

    * Página Delicious de CommVault

http://delicious.com/commvault

    * Visita el Flickr de CommVault para obtener fotografías

http://www.flickr.com/photos/31256941@N06/

Más información sobre el Cuadrante mágico

El Cuadrante mágico fue registrado en la propiedad intelectual en Mayo 19, 2009  de 2007 por Gartner, Inc y puede ser utilizado previo consentimiento de la empresa. Consiste en una representación gráfica de un mercado en y durante un período específico de tiempo. Representa el análisis de Gartner sobre el comportamiento de ciertos fabricantes de conformidad con los criterios de un mercado, como Gartner lo define. Gartner no se adhiere a ningún fabricante, producto o servicio representado en el Cuadrante mágico y no aconseja a los usuarios de tecnologías que elijan sólo los productos de aquellas empresas representadas en el cuadrante de "líderes". El Cuadrante mágico está ideado para servir únicamente como herramienta de estudio y pretende servir como guía específica de acción. Gartner declina cualquier tipo de responsabilidad, implícita o explícita, con respecto a este estudio, incluida cualquier tipo de responsabilidad sobre la "mercabilidad" o aptitud de las empresas para propósitos particulares.