La oferta especial para clientes de SumTotal hace fácil la migración hacia Saba Learning e
implanta una base sólida para la administración del personal que impulsa la transformación
de las organizaciones

SABA OFRECE INNOVADOR PROGRAMA PARA INTERCAMBIAR
SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DEL APRENDIZAJE
La oferta especial para clientes de SumTotal hace fácil la migración hacia Saba Learning e
implanta una base sólida para la administración del personal que impulsa la transformación
de las organizaciones
REDWOOD SHORES, Calif.— a 6 de julio de 2009. – Saba (NASDAQ: SABA), el más
importante proveedor de software y servicios para la gestión estratégica del capital humano,
anunció un innovador programa de intercambio de sistemas para la administración del aprendizaje
(Learning Management System, LMS), a través de una oferta por tiempo limitado para los clientes
calificados de SumTotal. Esta oferta se encuentra disponible a partir de esta fecha y brinda la
opción a los clientes de SumTotal de adquirir las galardonadas soluciones de Saba a precios muy
atractivos.
“Al elegir participar en el programa de intercambio, los clientes ganarán un socio de negocios
dedicado a invertir continuamente en la innovación de sus soluciones y en el soporte, tanto para
los clientes de soluciones bajo demanda, como de los clientes con implementaciones en su
infraestructura ,” dijo Pilar Caicedo, Directora General de Saba en México. “Estamos complacidos
de ofrecer una alternativa para mitigar el riesgo, a costos accesibles, a aquellos clientes que están
enfrentando hoy cierta incertidumbre al haber realizado una inversión en los productos de su
proveedor habitual.”
Al seleccionar Saba, las empresas se estarán asociando directamente con el líder del mercado.
Su fortaleza financiera, la amplitud de su portafolio de soluciones y la cartera de clientes que tiene
a nivel mundial posicionan a Saba a la vanguardia en el mercado de tecnología para el
aprendizaje. Saba recientemente recibió un premio como empresa innovadora, de parte de los
líderes en análisis del mercado de aprendizaje, Bersin & Associates, que reconoció el Saba
Knowledge Center por su capacidad para ofrecer: colaboración Web 2.0, recomendaciones y
habilidades de búsqueda que mejoran la efectividad del aprendizaje. Adicionalmente, la revista
Chief Learning Officer galardonó a Saba con el mayor reconocimiento : el Oro, en la categoría
“Excelencia en LMS”, el mayor en los premios de la publicación en el área de Aprendizaje en la
Práctica.
Sobre la oferta de intercambio de aprendizaje de SumTotal
El programa de intercambio está disponible para cualquier cliente de los sistemas de aprendizaje
de SumTotal, independientemente del modelo que tengan implementado. El programa de
intercambio brinda a los clientes participantes la posibilidad de seleccionar Saba Learning, ya sea
bajo la modalidad de implementación en la infraestructura del cliente o bajo demanda, con
descuentos disponibles para ambos. Para aquellos clientes que deseen aprovechar y obtener una
solución más completa de aprendizaje que incluya: aprendizaje social, aulas virtuales y la captura
del conocimiento a lo largo de toda la empresa, el programa de intercambio puede ofrecerles
incentivos adicionales para adquirir Saba Centra y Saba Collaboration.
Con el fin de agilizar la transición hacia Saba Learning, Saba ofrece la migración con
metodologías y herramientas probadas. Las cuales han sido desarrolladas y validadas al hacer el
cambio, para más de 100 clientes que utilizaban previamente un LMS diferente
hacia Saba
Learning
Los clientes calificados de SumTotal tendrán hasta el 30 de noviembre de 2009, para aprovechar
esta oferta especial de Saba. Para más información, por favor visite la página web: http://
www.saba.com/products/sumtotal-replacement/
Saba provee la plataforma de administración de capital humano, más amplia y configurable del
mercado, que permite a las empresas, a costos efectivos, hacer frente a sus necesidades de
negocio y desplegar las mejores prácticas de una de las empresas con mayor reconocimiento
mundial. Como parte de la plataforma de administración unificada del capital humano, Saba
Learning es un sistema de gestión completo para aprendizaje formal e informal, que habilita a los
negocios para ser más eficientes y productivos al identificar, administrar, desarrollar y medir las
capacidades y el conocimiento de la gente en toda la empresa, así como facultarlos para
conectarse y contribuir con su experiencia.