“Los mundos del desarrollo de aplicaciones y bases de datos están colindando y las sinergias entre las dos empresas es una unión lógica justo en el momento adecuado,” comentó Orlando Bravo, Director Asociado de Thoma Cressey Bravo. “Esta adquisición le dará a Embarcadero la fuerza financiera, gente y productos innovadores para cubrir agresivamente las demandas de este mercado en evolución.” Agregó Holden Spaht, Director de Thoma Cressey Bravo.

La adquisición del negocio de CodeGear hará de Embarcadero el proveedor de software ofreciendo un portafolio integrado para el diseño, desarrollo, gestión y optimización de aplicaciones heterogéneas y sus bases de datos en el mundo. Los clientes y asociados se beneficiarán de la habilidad de Embarcadero para ayudar en la completa integración del ciclo de vida del desarrollo de las aplicaciones, automatizar las tareas de resolución de errores e incrementar dramáticamente la productividad de las mismas.

Adicionalmente, Embarcadero marca una huella significativa para millones de desarrolladores de software, arquitectos, proveedores independientes de software (ISVs) y profesionales de bases de datos en el mundo. Esta oportunidad combinada de mercadeo para los productos de Embarcadero y CodeGear representa más de 15 millones de usuarios en el mundo que se espera crecerá hacia un 10% anual de acuerdo a los reportes de la industria.

“El anuncio de hoy representa una excelente noticia para los clientes, empleados, asociados y comunidad de CodeGear en general,” comentó Jim Douglas, CEO de CodeGear. “Esto nos dará los recursos para ser aún más agresivos y enfocados en nuestros productos y mercados clave.”

CodeGear sirve a un amplio rango de desarrolladores en Java y Windows mediante sus líneas de productos premiadas JBuilder®, Delphi® y C++Builder®, así como toda una nueva generación de desarrolladores Web con sus innovadores productos para los lenguajes PHO y Ruby.

“CodeGear es un líder reconocido con una leal comunidad de desarrolladores y canales globales establecidos,” comentó Wayne Williams, CEO de Embarcadero Technologies. “Mediante la incorporación de este portafolio de productos, Embarcadero estará posicionado para expandirse dentro de nuevos mercados y desarrollar productos de vanguardia que representan un salto gigantesco para la industria. La combinación de nuestras empresas desencadenará un enorme potencial para nuestros clientes y asociados de negocio.”

Embarcadero espera pagar aproximadamente $23 millones de dólares a Borland por los activos de CodeGear y Borland conservará las cuentas por cobrar de CodeGear que ascienden a un valor adicional aproximado de $7 millones de dólares. Otros términos materiales se incluirán en una Form 8-K a ser llenada por Borland con Securities and Exchange Commission.

Se espera que la transacción se cierre hacia el 30 de Junio del presente. Hasta entonces, Embarcadero continuará operando como una entidad autónoma y CodeGear continuará siendo una división de Borland Software. Una vez que la transacción quede concluida, Williams continuará su rol y será el líder de ambos negocios combinados.