La segunda expansión de Diablo IV llega el 28 de abril de 2026 con una nueva campaña en las islas de Skovos, dos clases inéditas —el Paladín y el Conjurador— y una reestructuración profunda del sistema de progresión. Los personajes existentes son totalmente compatibles y el contenido estará accesible tanto en modo temporal como en el Reino Eterno. Esta entrega tiene suficiente contenido nuevo para veteranos y un punto de entrada razonable para quienes llegan por primera vez a la saga.

Historia y ambientación

Santuario nació de la rebelión, un frágil refugio entre el Cielo y el Infierno. Aunque Lilith fue derrotada, su legado perdura mientras Neyrelle lucha por contener a Mefisto, el Señor del Odio. Su poder se despierta una vez más y esparce corrupción en las sagradas islas de Skovos, poniendo en riesgo a todos en Santuario.

La narrativa sitúa al jugador ante una decisión incómoda que involucra a una figura ya conocida de entregas anteriores. Este giro añade peso moral a la historia sin recurrir a resoluciones predecibles. Skovos es el lugar donde nació la civilización de los Primogénitos, hogar de Lilith e Inarius, ahora gobernado por El Oráculo y la Reina Amazona. Desde el occidente volcánico hasta los bosques del este y las tierras hundidas que los conectan, la región alberga templos derruidos, costas inundadas, cultistas siniestros y terrores de las profundidades. No es necesario haber completado Vessel of Hatred para acceder a esta campaña, aunque el contexto previo enriquece la comprensión de los personajes centrales.

Modo de juego

El combate mantiene su estructura de acción en perspectiva isométrica con énfasis en la velocidad y el volumen de enemigos. Skovos introduce adversarios con comportamientos específicos que exigen ajustar la configuración activa según el enfrentamiento. Los modificadores de entorno obligan a adaptar habilidades en tiempo real, lo que evita que el combate se vuelva mecánico después de las primeras horas. La redistribución de habilidades estará disponible en cualquier momento sin costo adicional. El modo temporal y el Reino Eterno tendrán acceso al mismo contenido; las tablas de clasificación y las recompensas de temporada serán exclusivas del primero.

Novedades de sistema

Esta expansión trae un conjunto de cambios que modificarán la forma de jugar desde la base. La mayor parte estarán disponibles como actualización gratuita para todos los jugadores, sin necesidad de adquirir la expansión.

Planes de Guerra — Es el cambio más relevante de la etapa final. En lugar de saltar al azar entre actividades disponibles, el jugador arma previamente una secuencia de hasta cinco actividades de su elección: Mazmorras de Pesadilla, Helltides, La Fosa, Jefes de Guarida, Hordas Infernales u otras. Esa secuencia forma un plan y al completarla se obtienen recompensas acumuladas además de avanzar en un árbol de pasivas vinculado al tipo de contenido elegido. El sistema elimina la dispersión típica de la etapa final y da al jugador una dirección clara con cada sesión.

Filtro de botín — Permite configurar con precisión qué objetos aparecen en pantalla durante la partida. El jugador puede limitar la visualización a tipos de objeto, atributos mayores o legendarios específicos. Cambia de raíz la dinámica de las sesiones de obtención de equipo y es una de las peticiones históricas de la comunidad, disponible para todos los jugadores.

Cubo Horádrico — Regresa como herramienta activa de fabricación. Permite transmutar atributos, elevar la rareza de piezas y convertir equipamiento genérico en versiones más poderosas. Reduce la dependencia del azar en la obtención de equipo relevante para una configuración específica.

Talismán y encantos — Nueva capa de equipamiento paralela al sistema de objetos tradicional. Los encantos se insertan en ranuras del Talismán y activan bonificaciones de conjunto cuando se combinan correctamente. Funciona como vía complementaria al equipo principal y a los Planes de Guerra para definir rasgos fuertes en cada configuración.

Rework de árboles de habilidades — Todas las clases recibirán un rediseño con nuevas variantes de habilidades. Disponible de forma gratuita para todos. Conviene revisar las notas de actualización de cada clase antes de continuar una configuración activa, ya que algunas combinaciones de pasivos anteriores habrán sido reorganizadas.

Odio Reverberante — Modo de horda sin fin que escala progresivamente, con jefes a intervalos regulares. Las recompensas serán proporcionales al nivel alcanzado antes de la derrota. Orientado a quienes quieren poner al límite sus configuraciones sin estructura de misión.

Pesca — Actividad ligera en cuerpos de agua de Santuario para romper el ritmo entre sesiones de alta intensidad. Otorga materiales y cosméticos específicos sin afectar la progresión principal.

Clases disponibles

Con esta expansión el juego contará con ocho clases jugables. Las seis del juego base mantienen toda su progresión, a las que se suman el Paladín (disponible con precompra anticipada) y el Conjurador (exclusivo de Lord of Hatred).

El Paladín

El Paladín es accesible de forma anticipada con cualquier precompra de la expansión. Regresa a la franquicia como guerrero sagrado bajo la tutela de los Guardianes de la Luz, una orden formada por pecadores redimidos dedicada a defender Santuario de la corrupción. Su recurso principal es la Fe, que se genera con habilidades básicas y se regenera lentamente con el tiempo. Sus habilidades centrales incluyen Auras pasivas, Martillo Bendito, Celo y Escudo Bendito. La clase introduce el daño sagrado como tipo de daño nuevo en la franquicia. Al nivel 15, el jugador elige uno de cuatro Juramentos que definen el arquetipo de juego.

El Árbitro

Canaliza la forma más pura de luz para ascender a una forma angelical con velocidad divina. Cada estocada es un juicio divino. El arquetipo más móvil y ofensivo del Paladín, orientado a combate agresivo en primera línea.

El Fanático

Alimenta su fe con una furia inclemente. Se lanza de cabeza a la batalla con fervor y convicción como arma y escudo. Cada golpe brilla más fuerte y aviva las llamas de la devoción en una escalada de daño sostenido.

El Justiciero

Hace llover el castigo celestial con bombardeos sagrados que se encadenan entre enemigos como una tempestad divina. El arquetipo más adecuado para limpiar grupos densos de enemigos desde distancia media.

El Leviatán

Encarnación de la resistencia sagrada: convierte cada impacto recibido en una venganza mayor. Permanece firme e inquebrantable mientras los ejércitos del Infierno se abalanzan. Tanque reactivo ideal para los niveles superiores de Tormento y el rol de primera línea en cooperativo.

El Conjurador

El Conjurador es la segunda clase nueva, exclusiva de Lord of Hatred. Temidos, perseguidos e incomprendidos, los Conjuradores son maestros del conocimiento prohibido que subyugan demonios con su voluntad inquebrantable. No sirven al Infierno: lo usan como arma. A diferencia de un invocador pasivo, su combate cuerpo a cuerpo tiene peso real. Su curva de aprendizaje será pronunciada al inicio y se aclarará al desbloquear los arquetipos intermedios.

Legión

Desata el embate interminable de las mareas demoníacas. Invoca hordas de engendros infernales para sumir a los enemigos en el caos. Cada criatura es un arma y cada sacrificio un paso calculado hacia el dominio. Arquetipo de introducción recomendado para quienes llegan por primera vez a la clase.

Vanguardia

Lidera desde el frente como motor de destrucción viviente. Se transforma en una monstruosidad corpulenta que comanda demonios a pura fuerza de voluntad, envuelta en fuego infernal. Para quienes prefieren presencia frontal con forma transformada.

Mente Maestra

Controla la lucha desde las sombras con precisión. Impone su dominio sobre demonios y enemigos mediante miedo, supresión y crueldad fríamente calculada. Para jugadores que priorizan táctica y control de campo sobre daño bruto.

Ritualista

Causa la ruina mediante ritos prohibidos. Encadena sacrificios, maleficios y calamidades arcanas con resultados devastadores. El arquetipo más complejo de los cuatro, orientado a jugadores experimentados que buscan la máxima expresión mecánica de la clase.

Compatibilidad con personajes previos

Los personajes creados antes de esta expansión serán totalmente compatibles. No se requerirá reinicio ni creación de un personaje nuevo para acceder a la campaña de Skovos. El límite de nivel subirá a 70, abriendo nuevas capas de progresión para personajes ya avanzados. El sistema de Paragon conservará los tableros existentes y añadirá nuevos nodos específicos para la región y las nuevas clases. Las actualizaciones de árbol de habilidades, el filtro de botín y el aumento del límite de nivel estarán disponibles de forma gratuita para todos los jugadores sin necesidad de adquirir la expansión.

Cambios al meta y estrategias

El meta cambiará de forma estructural con el lanzamiento. La reestructuración de los árboles invalidará varias configuraciones dominantes de temporadas anteriores, especialmente las que dependían de combinaciones de pasivos ahora reorganizados. En lugar de reducir directamente el rendimiento de las más populares, el diseño amplía el desafío con ocho nuevos niveles de Tormento, dejando espacio para que las configuraciones poderosas sigan siendo viables sin romper el equilibrio en rangos inferiores.

Las configuraciones centradas en Auras del Paladín serán el punto de partida más estable para la clase nueva. Para el Conjurador, el arquetipo Legión ofrecerá la introducción más directa antes de explorar las mecánicas de transformación. En grupos, Paladín con auras de soporte combinado con clases de daño puro será la formación más efectiva en los niveles superiores de Tormento. Los Planes de Guerra favorecerán configuraciones versátiles sobre las puramente especializadas, ya que permitirán encadenar actividades complementarias y aprovechar los árboles de pasivas de cada tipo de contenido.

Armas y equipamiento

El equipamiento de Skovos incluirá armas con efectos únicos orientados a las nuevas clases: algunas espadas aplicarán daño aumentado contra entidades demoníacas; los cetros del Conjurador modificarán el comportamiento de las invocaciones según los atributos equipados. El sistema de runas y gemas se integrará con las recetas del Cubo Horádrico para producir objetos con combinaciones difíciles de obtener al azar. Los objetos únicos del juego base seguirán siendo relevantes en la etapa final, aunque los nuevos legendarios de Skovos los superarán en configuraciones específicas. El sistema de transmutación permitirá modificar la apariencia del equipo sin alterar las estadísticas.

Desafíos y etapa final

La etapa final se expande con la Ciudadela Sombría, un modo de alto riesgo con jefes de mecánicas de fase exclusivas y recompensas proporcionales al nivel de dificultad. Estará disponible en modo individual y grupal, aunque algunas mecánicas de jefe estarán diseñadas con ventaja para coordinación entre dos o más jugadores. Los ocho nuevos niveles de Tormento escalarán progresivamente: los primeros tres serán accesibles con equipo de campaña avanzado; los cinco superiores requerirán configuraciones orientadas a maximizar resistencias y daño sostenido.

Los eventos de mundo abierto en Skovos incluirán invasiones demoníacas de tiempo limitado y rituales de campo con bonificaciones temporales. El modo extremo regresará con penalización permanente en caso de muerte para quienes busquen el máximo nivel de riesgo.

Gráficos y sonido

Los entornos de Skovos presentarán iluminación volumétrica en las costas, templos con animaciones ambientales activadas por la presencia del jugador y efectos de habilidades de alta densidad visual que mantendrán legibilidad en combates con múltiples personajes. En consola, el modo de rendimiento en PS5 y Xbox Series X|S mantendrá 60 fotogramas por segundo con resolución dinámica; el modo calidad priorizará resolución máxima a 30 fotogramas. Ambas plataformas tendrán soporte para audio espacial con Dolby Atmos y DTS:X según el dispositivo.

La banda sonora combina composiciones orquestales con percusión que escalará según la intensidad del combate. Los efectos sonoros de las nuevas clases tienen identidad propia y diferenciada: los golpes sagrados del Paladín y los rituales del Conjurador acompañan con precisión cada habilidad activada. La actuación de voz de los personajes principales mantiene el nivel de la saga.

Ediciones disponibles

Con cualquier precompra se desbloquea de inmediato el acceso anticipado al Paladín y a Vessel of Hatred completo.

• Edición Estándar — Lord of Hatred, acceso anticipado al Paladín y a Vessel of Hatred.
• Edición Deluxe — Suma el paquete decorativo Guardia Celestial Superior para el Paladín, el paquete Apóstol Infernal para el Conjurador (disponible el 28 de abril), la montura Basilisco de Skartara, la mascota Miniquimera Skorch, el Pase de Batalla Premium y una pestaña de Arcón adicional.
• Edición Ultimate — Añade todo lo anterior más 3,000 de platino, dos casillas de personaje adicionales, el paquete de armadura multiclase Caballeros Umbríos para las seis clases base, la montura Corcel del Reino Brillante, los trofeos Tymn Eco del Capitel y Avel’hud Núcleo de Perdición, dos portales de poblado decorativos y tres objetos para World of Warcraft.
• Age of Hatred Collection — Juego base, Vessel of Hatred y Lord of Hatred en un solo paquete. La opción recomendada para quienes llegan por primera vez a la saga.

Ningún contenido de las ediciones superiores afectará el rendimiento en combate ni el equilibrio competitivo. La compra deberá realizarse por separado en cada plataforma para acceder al contenido en todos los ecosistemas digitales.

Juegos similares

Para quienes disfrutan del ciclo de botín progresivo con profundidad de configuración, Diablo II Resurrected Infernal Edition es la referencia directa de la saga: comparte la estructura de progresión por actos, el peso del botín y la construcción por árboles de habilidades. Halls of Torment ofrece acción oscura con sistemas de progresión comparables en densidad y una identidad visual directamente inspirada en los primeros títulos de la franquicia, siendo una alternativa más accesible en tiempo de inversión. Torchlight Infinity comparte el género isométrico con sistemas de fabricación y progresión de larga duración, aunque su enfoque en economía de intercambio entre jugadores lo diferencia del modelo de progresión individual de esta expansión.

Conclusión

Lord of Hatred llegará con una propuesta sólida: nueva región, dos clases con identidades diferenciadas, un sistema de etapa final reestructurado con los Planes de Guerra y un conjunto de mejoras de sistema que reducirán la fricción del día a día. La compatibilidad total con personajes existentes y la redistribución de habilidades sin costo atenúan el riesgo del rediseño de árboles. El punto de atención para veteranos será precisamente ese rediseño, que puede invalidar configuraciones consolidadas y requerirá un período de readaptación. Para quienes llegan por primera vez, la curva estará suficientemente guiada.

Pros

• Dos clases nuevas con arquetipos y mecánicas propias diferenciadas
• Planes de Guerra dan estructura y dirección clara a la etapa final
• Filtro de botín configurable disponible para todos los jugadores
• Cubo Horádrico y Talismán añaden profundidad real a la fabricación
• Personajes previos totalmente compatibles sin necesidad de reinicio
• Redistribución de habilidades sin costo disponible en todo momento
• Ocho nuevos niveles de Tormento con progresión gradual
• Nueva región Skovos con lore conectado directamente a Diablo II
• Rework de árboles de habilidades gratuito para todos
• Ciudadela Sombría accesible en modo individual y grupal

Contras

• El rediseño de árboles puede invalidar configuraciones previas consolidadas
• Curva de aprendizaje inicial del Conjurador pronunciada en las primeras horas
• Los niveles superiores de Tormento están diseñados con ventaja para grupos
• Requiere conexión permanente a internet incluso en campaña individual
• Los cosméticos de ediciones superiores mantienen precios elevados
• Algunas actividades secundarias repiten estructuras de regiones anteriores

Requisitos mínimos para PC

• Sistema operativo: Windows 10 de 64 bits (versión 1909 o superior)
• Procesador: Intel Core i5-2500K o AMD FX-8350
• Memoria RAM: 8 GB
• Tarjeta gráfica: NVIDIA GeForce GTX 660 o AMD Radeon R9 280
• DirectX: versión 12
• Almacenamiento: 90 GB disponibles
• Conexión a internet permanente requerida

Disponibilidad

Lanzamiento el 28 de abril de 2026. Requiere el juego base y una cuenta de Battle.net activa. Estará disponible para PC en Battle.net y Steam,y en las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X|S. La Age of Hatred Collection, que incluye el juego base y ambas expansiones, también estará disponible en cada plataforma como paquete unificado.