Apps
Tips y Trucos: Mejora tus traducciones realizadas en Google Translate
Una de las herramientas más usadas de Google es su traductor. ¿Pero conoces todos sus secretos?, Hoy te compartimos algunos trucos para su versión web así como en su app para móviles para que le saques más provecho.
[adsenseyu1]:
Traducir un documento, hoja de cálculo o presentación (web)
Aunque esto resulta más práctico hacerlo desde Google Documentos, Hojas de Cálculo o Presentaciones (yendo a Herramientas > Traducir documento tras abrir el archivo que se quiere traducir), sigue siendo posible directamente desde la interfaz de Google Translate. Pulsa en “traduce un documento”, carga tu archivo (admite diversos tipos de archivos ofimáticos y PDF) y, como de costumbre, da clic en el botón azul “Traductor”
Guardar traducciones de palabras y frases (móviles y web)
Si quieres que no se te olvide la más reciente traducción que has ejecutado, puedes añadirla a un listado de frases favoritas que se sincronizarán en todos tus dispositivos mediante tu cuenta de Google.
Un clic en el icono de la estrella bastará para sumar una palabra o frase a dicho listado titulado Vocabulario; en la versión web se invoca pulsando en el botón de la libreta de la parte superior derecha, y en la app, hace falta recurrir al menú también en dicha posición.
Conseguir la traducción de una palabra específica dentro de una frase (web)
No importa qué tan extenso sea el texto que estés traduciendo, si quieres más información de una palabra -traducciones alternativas, usos, etc.- basta con que des doble clic sobre ella.
Activar y usar la escritura táctil (móviles y web)
Si te sientes más cómodo escribiendo con una pluma digital, por ejemplo, para recrear letras del lenguaje japonés o árabe, lanza el menú desplegable pulsando al lado del icono del teclado y luego eligiendo la opción de “Escritura táctil”; Eso para la versión web pues en la app, basta un toque en el tercer icono principal, el que parece una soga enredada -un trazo curvo-.
Traducir un sitio web (web)
Aunque esto también en más cómodo sí se recurre a la extensión de Google Translate para Chrome por las avanzadas opciones de control y por sus menús contextuales de traducción, no deja de ser enormemente útil. El proceso es tan sencillo como copiar y pegar la URL del sitio web a traducir y, como de costumbre, dar clic en el botón azul “Traductor” para ejecutarle.
Traducir con la cámara, apuntando a cualquier cosa (móviles)
Pulsa el icono de la cámara en la app de Google Translate y apunta a cualquier objeto físico con letras en otro idioma -por ejemplo, un anuncio-: la aplicación, tras definir el idioma de origen y el de destino, lo convertirá en tiempo real como por arte de magia presentando las palabras con un estilo visual similar al del texto original.
Usar la pantalla completa (móviles)
Tras ejecutar una traducción, gira el móvil y de inmediato aparecerá el texto de dicha traducción en color blanco y en un fondo azul. Puedes “pellizcar” la pantalla de forma usual para mostrarle en un mayor o menor tamaño.
Escuchar lo traducido e iniciar el modo de conversación (web y móviles)
Ejecuta una traducción y con el icono de la bocina que aparecerá junto al texto traducido, podrás escuchar su pronunciación.
Claro, la magia realmente llega con el modo de conversación (sólo para móviles) pues, tras pulsar en el micrófono y previamente haber definido el idioma de origen y destino, podrás empezar a hablarle al dispositivo móvil y éste en tiempo real irá traduciendo todo lo que se le dice.
Una maravilla para comunicarse con otras personas que hablan un idioma que no manejamos, en particular, porque puede usarse en sentido inverso: Ellos hablan y el traductor pronuncia en nuestro idioma preferido.
Traducir un SMS (móviles)
Puedes traducir directamente los mensajes de texto SMS: Pulsa en el menú principal de la parte superior derecha y luego en “Traducción de SMS”. Se desplegarán de inmediato tus últimos mensajes listos para ser traducidos con apenas un toque sobre ellos.
Descargar un idioma para usar el traductor sin Internet (móviles)
Finalmente, una maravilla para no quedarse varado en caso de no disponer de una conexión a Internet: puedes descargar paquetes de idiomas para ejecutar las traducciones de forma offline. Ve al menú principal de la parte superior derecha> Ajustes > Idiomas sin conexión y allí verás la lista de los idiomas que puedes descargar con apenas un toque en su respectiva flecha.
Lo más leído en Apps
-
Android
Guía para usar Mac.apk y abrir apps de Android en tu Mac
Esta guía te ayuda a instalar Mac.apk, abrir tus primeras apps de Android en una Mac con Apple…
-
AppsRevisión: Gravitide – arcade de física con un solo dedo
La gravedad como arma es la idea que sostiene a Gravitide, un arcade de física pensado para jugar…
Apps
Revisión: Gravitide – arcade de física con un solo dedo
La gravedad como arma es la idea que sostiene a Gravitide, un arcade de física pensado para jugar en vertical y con un solo dedo. Un fragmento a la deriva se convierte en proyectil, y la misma atracción que lo lanza gobierna la nave a lo largo de quince expediciones.
Lo más leído en Apps
-
Android
Guía para usar Mac.apk y abrir apps de Android en tu Mac
Esta guía te ayuda a instalar Mac.apk, abrir tus primeras apps de Android en una Mac con Apple…
-
AppsRevisión: Gravitide – arcade de física con un solo dedo
La gravedad como arma es la idea que sostiene a Gravitide, un arcade de física pensado para jugar…
Android
Guía para usar Mac.apk y abrir apps de Android en tu Mac
Esta guía te ayuda a instalar Mac.apk, abrir tus primeras apps de Android en una Mac con Apple Silicon y probar si realmente te conviene. Vas a aprender qué necesitas antes de empezar, cómo instalar una app paso a paso, cómo probar sonido, ventana y sincronización, y cómo desinstalar sin dejar datos sueltos. Todo está pensado para que pruebes con calma, sin poner en riesgo tu equipo ni tus cuentas.
Lo más leído en Apps
-
Android
Guía para usar Mac.apk y abrir apps de Android en tu Mac
Esta guía te ayuda a instalar Mac.apk, abrir tus primeras apps de Android en una Mac con Apple…
-
AppsRevisión: Gravitide – arcade de física con un solo dedo
La gravedad como arma es la idea que sostiene a Gravitide, un arcade de física pensado para jugar…
Apps
Pokémon GO: eventos e incursiones del 16 al 22 de noviembre de 2026
La semana del 16 al 22 de noviembre de 2026 en Pokémon GO llega con el regreso de Eternatus, el Día de la Comunidad de Pawniard, la Lluvia de Minior: Leónidas y una rotación de incursiones encabezada por Cresselia y Darkrai. También habrá Rutas Dinamax, una Hora destacada con los iniciales de Galar y nueva rotación de la Liga de Batalla GO. Aquí está el calendario completo con horarios.
Lo más leído en Apps
-
Android
Guía para usar Mac.apk y abrir apps de Android en tu Mac
Esta guía te ayuda a instalar Mac.apk, abrir tus primeras apps de Android en una Mac con Apple…
-
AppsRevisión: Gravitide – arcade de física con un solo dedo
La gravedad como arma es la idea que sostiene a Gravitide, un arcade de física pensado para jugar…
-
Apps11 años agoAMPcast, la herramienta de Pandora que permite a los artistas grabar mensajes de audio directamente a sus seguidores
-
Blogs5 años agoConoce los mejores sitios de Torrents para descargar todo tipo de contenidos
-
Android5 años agoAprende cómo usar Discord para ver películas con tus amigos
-
Arte y Cultura14 años agoColección de fondos de pantalla basados en Super Héroes
-
Almacenamiento2 años agoCómo usar TeraBox: La guía definitiva para aprovechar 1 TB de almacenamiento en la nube
-
Diseño13 años agocss3ps: plugin que convierte archivos PSD a CSS3
-
Apps9 años agoPicturethat, app que usa la Realidad Aumentada para visualizar cómo quedarían los cuadros antes de colgarlos
-
Eventos Especiales14 años agoEspecial Día de la Madres: fondos de pantalla especiales para Mamá










