PowerToys v0.97.1 corrige errores críticos en Command Palette, Advanced Paste y mejora CursorWrap con detección de tapa de portátil y modos direccionales.

Microsoft lanzó PowerToys v0.97.1 el 27 de enero de 2026, una actualización centrada en solucionar problemas de estabilidad reportados en la versión 0.97.0. Esta suite gratuita de utilidades para Windows 11 y Windows 10 continúa evolucionando mediante correcciones basadas en retroalimentación de usuarios. La versión 0.97.1 resuelve fallos importantes en Command Palette, Advanced Paste y perfecciona CursorWrap, la utilidad que facilita el desplazamiento del cursor en configuraciones de múltiples monitores.

¿Qué es PowerToys?

PowerToys es un conjunto de utilidades desarrollado por Microsoft que extiende las capacidades nativas de Windows. Desde su relanzamiento, esta suite ha ganado adopción entre desarrolladores, profesionales digitales y entusiastas de la tecnología por ofrecer funciones que el sistema operativo no incluye de manera predeterminada. La versión 0.97.1 representa una respuesta directa a los reportes de usuarios tras el lanzamiento de la versión 0.97.0, que introdujo innovaciones como CursorWrap y mejoras en Command Palette, pero presentó problemas de estabilidad que afectaban la experiencia diaria.

Esta actualización no introduce funciones nuevas, sino que se enfoca en pulir lo existente. Para usuarios que dependen de PowerToys en flujos de trabajo profesionales, estas correcciones resultan necesarias para mantener la productividad sin interrupciones inesperadas.

Correcciones en Advanced Paste

Uno de los problemas más reportados en v0.97.0 fueron los fallos en Advanced Paste, específicamente en la página de configuración de la herramienta. La utilidad Advanced Paste permite transformar el contenido del portapapeles mediante inteligencia artificial y aplicar formatos personalizados. Sin embargo, la versión anterior experimentaba cierres inesperados al intentar acceder a la configuración.

Microsoft solucionó este problema implementando verificaciones del repositorio de configuraciones antes de procesar solicitudes. Esto significa que ahora la interfaz de Advanced Paste realiza comprobaciones correctas, evitando los cierres que frustraban a los usuarios al intentar personalizar sus opciones. La corrección técnica, identificada como issue 44862, asegura que la aplicación valide la existencia de configuraciones antes de intentar cargarlas.

¿Qué problemas resolvió v0.97.1 en Command Palette?

Command Palette es una de las utilidades centrales de PowerToys, funcionando como un lanzador de aplicaciones con capacidades de búsqueda difusa y extensiones personalizables. La versión 0.97.0 introdujo opciones de personalización visual, incluyendo fondos personalizados y efectos de color, pero estas mejoras trajeron consigo errores inesperados.

La actualización 0.97.1 corrige tres problemas específicos en Command Palette que afectaban la experiencia de usuario:

• Sección de personalización invisible: Usuarios que instalaban PowerToys mediante el paquete MSIX reportaron que la sección de personalización no aparecía en la interfaz, imposibilitando la configuración de fondos y colores personalizados (issue 44886).
• Iconos de accesos directos web no cargaban: Los iconos de accesos directos de internet no se visualizaban correctamente en los resultados de búsqueda, generando confusión visual (issue 44938).
• Bloqueos por carga diferida: Un bloqueo potencial ocurría cuando Command Palette intentaba cargar detalles de elementos de lista de aplicaciones mediante carga diferida, causando que la aplicación se congelara (issue 45076).

Estas correcciones garantizan que la experiencia de personalización introducida en v0.97.0 funcione como se diseñó originalmente, sin interrupciones técnicas que afecten la fluidez del trabajo.

CursorWrap: mejoras en soporte de múltiples monitores

CursorWrap fue la función destacada de la versión 0.97.0, introduciendo una funcionalidad que conecta los bordes de múltiples pantallas para permitir que el cursor del ratón se desplace fluidamente entre monitores. Esta utilidad resulta valiosa para usuarios con configuraciones de tres o más monitores, donde Windows no maneja apropiadamente la transición del cursor entre pantallas dispuestas verticalmente.

La versión 0.97.1 perfecciona CursorWrap con dos mejoras relevantes:

1. Detección de cierre de tapa en portátiles: La utilidad ahora detecta automáticamente cuando se cierra la tapa de un portátil conectado a monitores externos, ajustando dinámicamente la topología de pantallas para evitar comportamientos erráticos del cursor (issue 44936).
2. Modos de ajuste direccional: Se añadió una configuración llamada “Wrap mode” que permite restringir el desplazamiento del cursor solo horizontalmente, solo verticalmente, o en ambas direcciones según las preferencias del usuario (issue 44936).

Estas mejoras hacen que CursorWrap sea más versátil para diferentes configuraciones de escritorio, desde configuraciones con monitores ultraanchos hasta estaciones de trabajo con múltiples pantallas apiladas. La capacidad de limitar el movimiento direccional resulta útil cuando solo se desea conectar bordes horizontales sin afectar el movimiento vertical natural del cursor.

Correcciones adicionales en Peek y PowerRename

Peek, la utilidad de vista previa rápida de archivos, recibió una corrección relacionada con su activación accidental. En la versión anterior, presionar la barra espaciadora durante operaciones de renombrado de archivos, búsquedas o escritura en la barra de direcciones activaba inesperadamente Peek, interrumpiendo el flujo de trabajo. La versión 0.97.1 soluciona este comportamiento, asegurando que la herramienta solo se active cuando el contexto sea apropiado.

Por su parte, PowerRename mejoró su motor de expresiones regulares corrigiendo el manejo del símbolo de dólar en modo multilínea. Esto permite ahora agregar texto al final de nombres de archivo usando patrones de expresiones regulares correctamente, una funcionalidad necesaria para usuarios que procesan lotes de archivos con criterios de renombrado complejos.

¿Cómo descargar e instalar PowerToys v0.97.1?

Existen cuatro métodos principales para obtener PowerToys v0.97.1, cada uno adaptado a diferentes preferencias técnicas:

Método 1: Microsoft Store

• Abre la Microsoft Store en Windows 11 o Windows 10
• Busca “PowerToys” en la barra de búsqueda
• Haz clic en “Instalar” o “Actualizar” si ya tienes una versión previa instalada
• La aplicación se actualizará automáticamente en el futuro

Método 2: instalador directo desde GitHub

• Visita la página de lanzamientos en github.com/microsoft/PowerToys/releases
• Descarga PowerToysSetup-0.97.1-x64.exe para procesadores Intel o AMD de 64 bits
• Descarga PowerToysSetup-0.97.1-arm64.exe para procesadores ARM de 64 bits
• Ejecuta el instalador con permisos de administrador

Método 3: WinGet mediante línea de comandos

Para usuarios que prefieren línea de comandos, abre el símbolo del sistema como administrador y ejecuta:

winget install --id Microsoft.PowerToys --source winget

Método 4: PowerShell

Abre PowerShell como administrador y usa el mismo comando WinGet. Este método es útil para automatizar instalaciones en múltiples equipos.

¿Cómo actualizar desde versiones anteriores?

Actualizar a PowerToys v0.97.1 es un proceso directo. Para usuarios que ya tienen PowerToys instalado, el método más rápido consiste en abrir la aplicación, navegar a la pestaña “General”, ubicar la sección “Versión y actualizaciones” y hacer clic en “Buscar actualizaciones”. El sistema detectará automáticamente la versión 0.97.1 y ofrecerá instalarla sin necesidad de desinstalar la versión previa.

Esta actualización mantiene todas las configuraciones personalizadas de versiones anteriores, por lo que no será necesario reconfigurar utilidades individuales tras la instalación.

¿Cuáles son las utilidades esenciales de PowerToys?

Con más de 20 utilidades disponibles, puede resultar complejo decidir cuáles activar. Estas cinco herramientas ofrecen impacto inmediato en productividad:

1. FancyZones: Crea diseños personalizados de ventanas para aprovechar monitores ultraanchos o configuraciones de múltiples monitores. Resulta útil para profesionales de edición de video y transmisión en directo.
2. Command Palette: Lanzador de aplicaciones rápido con búsqueda difusa, calculadora integrada y ejecución de comandos. Ofrece funcionalidad similar a Spotlight de macOS.
3. Text Extractor: Extrae texto de cualquier imagen o ventana usando reconocimiento óptico de caracteres con el atajo Win + Shift + T. Resulta valioso para capturar información de capturas de pantalla.
4. PowerRename: Renombra lotes de archivos usando expresiones regulares o búsqueda y reemplazo simple. Ahorra tiempo al organizar bibliotecas de medios.
5. Always On Top: Mantén ventanas específicas siempre visibles con Win + Ctrl + T. Resulta útil para monitorear conversaciones, paneles de control o guías mientras trabajas.

Adicionalmente, Awake evita que tu computadora entre en modo suspensión durante descargas largas, renderizados o transmisiones en vivo, sin cambiar la configuración global de energía.

Atajos de teclado esenciales para PowerToys

Maximiza tu eficiencia con estos atajos de PowerToys:

• Win + Shift + T: Activa Text Extractor para capturar texto de imágenes
• Win + Ctrl + T: Fija ventanas con Always On Top
• Win + Space (personalizable): Abre Command Palette para lanzar aplicaciones rápidamente
• Win + Shift + C: Selector de color para diseñadores y desarrolladores
• Win + Shift + ?: Muestra guía de atajos de Windows
• Ctrl + Win + Alt + R: Inicia grabación de pantalla rápida

Usa Keyboard Manager para reasignar cualquier tecla o combinación según tu flujo de trabajo. Por ejemplo, puedes convertir Caps Lock en una tecla de escape adicional.

Comparativa: ¿qué cambió entre v0.97.0 y v0.97.1?

Si experimentaste cierres inesperados en v0.97.0, actualizar a v0.97.1 es necesario. Si usas configuraciones de múltiples monitores complejas, las mejoras de CursorWrap justifican la actualización.

¿PowerToys no funciona? Soluciones rápidas

Problema: Command Palette no se abre

Verifica que PowerToys se ejecute con privilegios de administrador. Haz clic derecho en el icono de la bandeja del sistema y selecciona “Ejecutar como administrador”. Algunas extensiones de Command Palette requieren permisos elevados para funcionar correctamente.

Problema: CursorWrap no detecta todos los monitores

Cierra y reabre PowerToys después de conectar o desconectar monitores. La versión 0.97.1 mejoró la detección automática, pero cambios en la topología de pantallas requieren reiniciar la utilidad.

Problema: FancyZones no guarda diseños

Asegúrate de que la configuración no esté dañada. Navega a la carpeta %LocalAppData%\Microsoft\PowerToys y elimina la carpeta de configuración, luego reinicia PowerToys. Esto restablecerá los ajustes sin desinstalar.

Problema: PowerToys consume mucha memoria RAM

Desactiva utilidades que no uses desde el panel de configuración. La versión 0.97.0 redujo el uso de memoria inicial en 15 por ciento, pero tener todas las utilidades activadas simultáneamente puede impactar el rendimiento.

Contexto: PowerToys v0.97.0 y sus innovaciones

Para comprender completamente el valor de v0.97.1, resulta útil conocer qué introdujo la versión 0.97.0 lanzada el 19 de enero de 2026. Esta actualización mayor trajo CursorWrap como utilidad completamente nueva, rediseñó profundamente Command Palette con opciones de personalización visual, y expandió el soporte de interfaz de línea de comandos a utilidades como FancyZones, Image Resizer y File Locksmith.

La versión 0.97.0 también mejoró el rendimiento de Command Palette, reduciendo el uso de memoria inicial en aproximadamente 15 por ciento, el tiempo de carga en 40 por ciento, y el tamaño de instalación en 55 por ciento gracias a la compilación anticipada completa en Windows App SDK. Estas mejoras de rendimiento permanecen intactas en v0.97.1, mientras que las correcciones de estabilidad eliminan los obstáculos que impedían disfrutar plenamente de estas optimizaciones.

Adicionalmente, v0.97.0 permitió que Light Switch siguiera automáticamente el modo Luz Nocturna de Windows, mejoró Advanced Paste con vistas previas de valores hexadecimales de color y soporte para transformaciones de imágenes con inteligencia artificial, y rediseñó el diálogo de novedades para facilitar la navegación entre notas de versión. Todas estas funcionalidades ahora operan con mayor estabilidad gracias a los parches implementados en v0.97.1.

Recursos adicionales para dominar PowerToys

Si quieres aprovechar al máximo PowerToys v0.97.1, estos recursos oficiales te ayudarán a convertirte en un usuario avanzado:

• Documentación oficial de Microsoft: learn.microsoft.com/windows/powertoys – Guías detalladas de cada utilidad
• Repositorio GitHub: github.com/microsoft/PowerToys – Reporta errores, solicita funciones y accede al código fuente
• Video oficial de lanzamiento: https://www.youtube.com/watch?v=spV3NCo8qT4 – Demostración visual de las novedades de la versión 0.97

PowerToys v0.97.1 representa el tipo de actualización que los usuarios profesionales valoran: no busca impresionar con funciones llamativas, sino asegurar que las herramientas existentes funcionen correctamente en escenarios del mundo real. Para profesionales con configuraciones de múltiples monitores, desarrolladores que dependen de Command Palette para acceso rápido a aplicaciones, o creadores de contenido que utilizan Advanced Paste para transformaciones de portapapeles, esta actualización elimina obstáculos diarios y refuerza la confiabilidad del ecosistema PowerToys.